Upload media files such as images and videos from Dashboard left menu > Media > Add New.

See guide article.