When inserting Google AdSense in WordPress, the 403 error may occur due to one of the following reasons:
1) Code insertion error
Solution: Please insert the correct code
2) Temporary access issue
Solution: Try accessing again after some time
3) WAF blocking access
Solution: Try setting up after temporarily turning OFF your rental server’s WAF settings
4) If debugging is possible, obtain the sub-code to check error details
Reference: HTTP 403 – Wikipedia